Mute evade is basically when your main account is muted and to get out of it you go on another account. However, that's not the only requirement for it to result in a ban. In order to get banned for mute evade, you have to break the same rule that got you muted in the first place. For example, if I was muted for insulting a player and then went on my other account Daicherz, I would have to insult someone AGAIN in order to be banned for mute evade.
Question answered, thread closed.