Well, they did not specify. This isn't a bug, some time ago Sevenops changed the hashtag system, you could use your hashtag just one more time, doing this you couldn't change any more, then your current tag would be permanently on your profile. So, if you already changed your tag some time ago and tried to change it again, it's impossible!
Doubt answered, not a bug, thread locked!