Map editor is FULL of bugs, that one, is actually one of the worst of all, because all you can do, is disconnecting yourself from your wi-fi connection and wait the game to kick you out, this should give you the XML and so, you can go to the editor and continue with the last version of your map. I hope this helps, but I don't think the bug will be fixed at all.